Aller au contenu principal
Drapeau de l'Union européenne
Centre polyvalent de l'enfance interinstitutionnel au Luxembourg

Autorisations de sortie

Les autorisations de sortie récurrentes permettent aux enfants de :

  • Quitter seuls le CPE, par exemple pour rentrer à la maison, participer à une activité extrascolaire ou prendre un bus.
  • Quitter le CPE et y revenir seuls, par exemple pour participer à une activité extrascolaire ou se rendre à un rendez-vous hebdomadaire.
  • Arriver plus tard au CPE, seuls ou accompagnés, par exemple après une activité extrascolaire ou un rendez-vous hebdomadaire. Dans ce cas, l’enfant n’est pas pris en charge à la sortie de l’école par le CPE.

 

Informations importantes

Délais : Les autorisations doivent être introduites au moins deux jours ouvrables avant leur date de début. Leur suppression nécessite un préavis d’un jour ouvrable.

Vacances scolaires : Les autorisations de sortie récurrentes ne sont pas applicables pendant les vacances scolaires.

Autorisations ponctuelles : Contactez par e-mail l’équipe administrative du site concerné.

Horaires : Les horaires convenus doivent être strictement respectés.

 

Si votre enfant participe à une activité de l’APEEEL, veuillez consulter les modalités propres à son site et à sa structure d’accueil avant de soumettre une demande d’autorisation.

Pour le site de Bertrange/Mamer, veuillez consulter les modalités spécifiques à Mamer – CPE5.
Pour le site de Kirchberg, veuillez consulter le document Activités et CPE.

 

Comment ajouter une autorisation de sortie récurrente dans eKidWeb ?

  1. Cliquez sur « Enfants », puis sélectionnez le nom de votre enfant.
  2. Accédez à « Autorisation de sortie récurrente » et cliquez sur « + ».
     
Exit permission button

 

  1. Sélectionnez le type d’autorisation.
     
Exit permission choice

 

  1. Complétez les champs marqués d’un astérisque (*).
  2. Cliquez sur « Confirmer ».

 

Quel type d’autorisation choisir ?

Niveau et siteOption 1 : « Quitte seul le CPE »Option 2 : « Quitte et revient seul au CPE »Option 3 : « Arrivée tardive »

Garderie (GA)

Non scolarisé–M2

Ce type d’autorisation n’est pas permis pour les enfants de cette tranche d’âge.Ce type d’autorisation n’est pas permis pour les enfants de cette tranche d’âge.L’enfant arrive plus tard au CPE, au plus tard à 18 h, accompagné d’une personne autorisée.*

Centre d’études et de loisirs (CEL) – Primaire

(P1–P5)

L’enfant quitte seul le CPE et n’y revient pas le jour même.L’enfant quitte seul le CPE et y revient seul, au plus tard à 18 h.L’enfant arrive plus tard au CPE, au plus tard à 18 h, seul ou accompagné.*

Centre d’études et de loisirs (CEL) - Secondaire

(S1–S3)

Bertrange/Mamer

Autorisation obligatoire. L’enfant quitte seul le CPE et n’y revient pas le jour même.Autorisation obligatoire. L’enfant quitte seul le CPE et y revient seul plus tard.Autorisation obligatoire. L’enfant arrive plus tard au CPE, seul ou accompagné.*

Centre d’études et de loisirs (CEL) – Secondaire

(S1–S3)

Kirchberg

Aucune autorisation de sortie n’est requise. Les enfants doivent se présenter à l’agent de sécurité lors de leur départ.Aucune autorisation de sortie n’est requise. Les enfants doivent se présenter à l’agent de sécurité lors de leur départ et de leur retour.Aucune autorisation de sortie n’est requise. Les enfants doivent se présenter à l’agent de sécurité à leur arrivée.

* Déclarez toute personne autorisée à accompagner votre enfant au CPE (tierce personne ou membre du personnel de l’APEEEL) dans le menu « Personnes autorisées » d’eKidWeb. Pour vous aider, consultez la page d’aide Personnes autorisées.

 

Comment supprimer une autorisation de sortie récurrente dans eKidWeb ?

  1. Cliquez sur « Enfants », puis sélectionnez le nom de votre enfant.
  2. Accédez à « Autorisation de sortie récurrente ».
  3. Sur la carte de l’autorisation concernée, cliquez sur l'icône de corbeille.

La suppression fixe la date de fin de l’autorisation au premier jour ouvrable suivant la demande de suppression.

 

Exit permission delete

 

Comment modifier une autorisation de sortie récurrente ?

Il n’est pas possible de modifier une autorisation existante. Pour la modifier, supprimez-la, puis créez une nouvelle autorisation avec les informations souhaitées, en suivant les étapes ci-dessus.