Mot de bienvenue de la cheffe d'unité
Chers parents,
Alors que nous entamons une nouvelle année scolaire, je tiens à souhaiter à chacun d’entre vous la bienvenue. Que vous rejoigniez le CPE Kirchberg pour la première fois ou que vous retrouviez nos équipes après les vacances d’été, nous vous remercions profondément pour votre confiance et votre collaboration.
Notre service d’accueil est bien plus qu’un lieu de garde : c’est un environnement vivant et bienveillant où les enfants sont encouragés à explorer, à s’exprimer et à grandir. En tant que structure d’éducation non formelle, nous avons à cœur de contribuer à façonner les citoyens de demain - des individus curieux, bienveillants, confiants et conscients du monde qui les entoure.
Tout au long de l’année, vos enfants participeront à des expériences enrichissantes qui stimuleront leur créativité, leur autonomie et leur esprit de coopération. Notre équipe est pleinement engagée à créer un espace sûr et inspirant, où chaque enfant se sentira valorisé et encouragé à découvrir son potentiel unique.
Nous croyons fermement que la relation entre les familles et les éducateurs est essentielle au développement de l’enfant. Votre implication, vos retours et votre soutien sont précieux, et nous nous réjouissons de collaborer avec vous pour offrir à votre enfant une année joyeuse et épanouissante.
Merci de faire partie de notre communauté. Ensemble, faisons de cette année scolaire une aventure mémorable, remplie de découvertes, de rires et de réussites partagées.
Cordialement,
Mateja RUS (elle/elle)
Cheffe d’unité
CPE Kirchberg
Où nous trouver ?
Les 2 bâtiments du CPE Kirchberg (CPE-Ki) sont situés Rue Albert Borschette et accueillent plus de 1000 enfants.
Bâtiment "CPE1"
1, rue Albert Borschette
Ici sont accueillis les enfants de 3 à 4 ans n’étant pas encore scolarisés, les enfants scolarisés en maternelle et quelques groupes d’enfants de 1ère primaire.
Bâtiment "CPE3"
5, rue Albert Borschette
Ce bâtiment héberge une quarantaine de groupes d’enfants de primaire. Les enfants du cycle secondaire sont accueillis dans un espace partagé.
Informations générales sur les groupes
Le nombre d'enfants par groupe est d’en moyenne 12 au CPE1 et 16 au CPE3, en fonction de la taille des salles. Chaque groupe d'enfants est encadré par un éducateur qualifié, dont la mission est de respecter le développement et le rythme propre à chaque enfant conformément aux lignes directrices définies dans le projet pédagogique.
La majorité des groupes sont unilingues (francophones, germanophones, ...). Quelques groupes mixtes sont également mis en place pour accueillir un maximum d’enfants. L'attribution du groupe linguistique dépend de la section linguistique suivie à l' École européenne I , de la disponibilité des places ainsi que de divers éléments organisationnels et éducatifs qui assurent l'équilibre dans les groupes. Étant donné la taille de notre structure et les contraintes organisationnelles, il n'est pas toujours possible de tenir compte des préférences individuelles des parents.
Arrivée au CPE
En période scolaire,
- les enfants en maternelle sont récupérés directement dans leur classe avant de rejoindre le CPE.
- les élèves de primaire sont attendus par leur éducateur dans la cour de l'école à la fin des cours.
- les élèves du secondaire rejoignent seuls leur éducateur au point de rassemblement du CPE à l'école, à l'horaire journalier de fin des cours généraux (hors leçons "supplémentaires").
Durant les vacances scolaires, les enfants doivent être déposés auprès de l'éducateur en charge de leur groupe pour la période concernée à 9h30 (pour le début des activités).
Devoirs
Nos éducateurs veillent à instaurer un environnement calme et favorable à la concentration, afin de faciliter le travail scolaire. Toutefois, il est important de préciser que la réalisation des devoirs au CPE est une possibilité offerte aux enfants, et non une obligation de notre service. Les éducateurs apportent un soutien ponctuel lorsque cela est possible, mais ils ne remplacent pas le rôle de l’enseignant et ne peuvent pas assurer un suivi individualisé pour chaque élève. Conformément aux demandes de l’école, ils ne corrigent pas les devoirs, afin que les enseignants et les parents puissent identifier d’éventuelles difficultés rencontrées par l’enfant.
Il faut noter que la quantité de devoirs et le temps nécessaire pour les réaliser peuvent varier selon la section linguistique choisie à l’École européenne et selon l’âge des enfants. De plus, beaucoup d’enfants participent à des activités périscolaires. Il n’est donc pas possible de garantir que tous les devoirs soient terminés à l'heure où les enfants quittent le CPE.
Enfin, les devoirs spécifiques, comme ceux exigeant l’utilisation d’un ordinateur par exemple, ne sont pas réalisables au CPE. De même, les conditions d’accueil ne permettent pas toujours aux enfants de réviser l’intégralité de leurs leçons.
Restauration
Les journées courtes à l’école, lorsque les enfants déjeunent avec notre équipe éducative, ils peuvent prendre :
- Un repas sorti du sac (« tartiniste »), ou
- Un repas chaud préparé par le prestataire de service. Les repas au CPE sont préparés et facturés par la société Sodexo (même prestataire qu’à l’EE). Les menus de la semaine sont disponibles sur le site du prestataire : http://www.sodexoeducation.lu/
Tous les parents doivent s’inscrire sur le site de Sodexo et indiquer le type de repas de leur enfant (repas chaud/tartine). Le choix peut être fait pour toute l’année scolaire ou par trimestre et sera également applicable si l’enfant fréquente le CPE durant les congés scolaires.
Toute question/remarque concernant les repas doit être envoyée directement à Sodexo à : ecoleeuropeenne1 [dot] LU
sodexo [dot] com (ecoleeuropeenne1[dot]LU[at]sodexo[dot]com)
Tout changement dans la fréquentation hebdomadaire de votre enfant n’aura pas d’incidence sur le montant de la participation parentale.
Activités
Plusieurs fois par an les enfants pourront bénéficier d’une activité extérieure avec leur groupe (visite à la ferme, musées, parcs, etc.) et découvrir des endroits en dehors du CPE.
Navette
Un service de navette est en place pour les élèves de primaire et secondaire entre le CPE et la plateforme de quai des bus de l’École européenne 1.
Le bus ‘N CPE KI’ circule les mardis et jeudis entre la rue Albert Borschette (arrêt à proximité de nos bâtiments) et la plateforme de quais des bus de l’EE1 afin de permettre aux enfants de rejoindre tranquillement leur bus déjà stationné.
Le service n'est pas proposé le vendredi en raison des activités organisées par le CPE mais également, et surtout, afin de maintenir les échanges entre les parents et les éducateurs titulaires de groupes.
Le bus est accessible à tous les enfants inscrits au CPE et auprès des services de l’ATSEEE sans modification du prix de la cotisation CPE.
Infirmerie
Au moins un infirmier est présent en permanence sur le site du CPE-Ki. Au quotidien, il apporte les soins appropriés aux enfants en cas de maladie ou accident survenu pendant sa présence au CPE. S’il l’estime nécessaire, il contacte les parents pour qu’ils viennent rechercher l’enfant le plus rapidement possible. En cas d’urgence, il peut faire emmener l’enfant à l’hôpital le plus proche et en informera les parents en parallèle.
Le protocole médical en vigueur au CPE-Ki est disponible ici.
Calendrier
Le calendrier indique les jours d'ouverture et de fermeture du CPE, ainsi que les dates d'inscription aux périodes de vacances scolaires. Télécharger ici.
Les jours de fermeture pour l’année scolaire 2025/2026 :
| Veille de la rentrée | lundi 1er septembre 2025 |
| /!\ Journée pédagogique CPE * | lundi 10 novembre 2025 |
| Noël et Nouvel An | du mercredi 24 décembre 2025 au vendredi 2 janvier 2026 inclus |
| Pâques | du jeudi 2 au lundi 6 avril 2026 inclus |
| Fête du travail | vendredi 1er mai 2026 |
| Ascension | jeudi 14 mai 2026 |
| Lendemain de l'Ascension | vendredi 15 mai 2026 |
| /!\ Journée pédagogique CPE | Lundi 18 mai 2026 |
| Lundi de Pentecôte | 25 mai 2026 |
| Fête nationale luxembourgeoise | mardi 23 juin 2026 |
* Reportée de l’année scolaire précédente